Sistema Multilingue de Apoio Comunicativo M-Cube

- O que fazer se eu me tornar vítima do desastre e estiver insegura sobre a saúde mas não conseguir me comunicar?

 

- O que fazer se vier um paciente estrangeiro vítima do desastre e refugiado, e não conseguir me comunicar?

 

O "Sistema Multilingue de Apoio Comunicativo M-Cube" será seu tradutor médico!!

 

Este serviço é oferecido gratuitamente para ajudar os estrangeiros vítimas do Terremoto da Costa do Pacífico no Nordeste Japonês!

 

★ Para médicos e assistentes hospitalares que desejam fazer uma anamnese do paciente estrangeiro

 

Utilize os nossos serviços de tradução dos itens da anamnese.


★ Para estrangeiros vítimas do desastre no Japão
Se você ficar doente ou estiver inseguro sobre seu estado de saúde, utilize os nossos serviços de tradução dos sintomas.

 

1796 sintomas traduzidos em 7 idiomas: japonês, inglês, chinês, coreano, português, indonésio e japonês de fácil compreensão.
Tradução multilateral, de qualquer um dos 7 idiomas para outros idiomas.

 

Acesso em PC

  Multilingual medical questionnaire system M-cube (web)

 

Acesso em smart-phones (android, iPhone)

download:

  Multilingual medical questionnaire system M-cube (android)

  Multilingual medical questionnaire system M-cube (iOS)

 

Acesso em hospitais

 Multilingual medical questionnaire system M-cube (hospitais) 

Para utilizar o M-cube, é necessário instalar uma versão mais recente do que o Android 1.5 ou iOS 4.2.


O M-cube não utiliza a rede da Intenet, portanto, poderá ser usado mesmo em ambiente sem Internet


- Pedimos que usem-no sob responsabilidade própria.

- Não arcamos com quaisquer responsabilidades judiciais por eventuais problemas que o uso do sistema possa causar.